API Post Result by Case ID to Plan ID

Is there anyway to use the API to post a result by Case ID to a Plan?  I know that this would in effect post the same result to multiple runs if that case id was in multiple runs.  In our case it isn't and we enforce that manually. 

Thanks
Brian